Le Pouvoir – Naomi Alderman : Une déception en cette rentrée 2021…

J’ai trouvé le roman, au premier abord, intéressant, puis étrange et enfin choquant dans certaines visions/images assez extrêmes. Ça n’est ni un coup de cœur, ni une profonde déception. Mais ce roman ne m’aura pas apporté grand-chose lors de ma lecture… Je me le suis procuré à cause des réseaux sociaux, qui le mettait souvent en avant comme une œuvre marquante. Cependant, je n’ai pas été entrainé par cette vague de fascination, et suis plutôt revenu sur le sable de la perplexité et de la semi-déception.

Instant classique : La petite Dorrit – Charles Dickens

Au sein de ce conte, Charles Dickens semble nous dépeindre, grâce à l’apparition de nombreux personnages, la société victorienne à la fois dans ses qualités, mais également dans sa noirceur profonde. Au-dessus de tous ces sombres secrets planent nos deux personnages principaux, Amy Dorrit et Arthur Clennam, qui cherchent à se défaire de cette société très souvent malhonnête.

« J’aimerai lire en VO… Mais comment m’y prendre ? »

Parmi les lecteurs, qui ne s’est jamais demandé comment était écrites l’histoire originale de notre bouquin préféré ? Qui n’a jamais entendu certaines personnes se plaindre du fait que la version française n’avait aucune cohérence ?
Qui a tout simplement eu, au moins une fois, l’envie de livre quelque chose dans une autre langue ? Qui, 3 minutes plus tard, barre cette idée en se disant qu’il n’aura jamais un niveau assez élevé pour comprendre ?