Depuis que je suis à la fac, je n’ai pas eu beaucoup de temps pour lire des romans qui me plaisaient. Entre les pavés obligatoires et les cours, j’ai tout de même réussi à découvrir 18 œuvres, incroyables pour certaines, en 2021 😊 3 janvier 2022, j’ai commencé mon stage en librairie, pour une durée…
Étiquette : littérature
20.000 Lieues sous les mers – Une histoire passionnante mais un défaut majeur…
Je trouve le roman vraiment bien maîtrisé, avec une aventure fascinante, une intrigue solide, d’excellents retournements de situations et une fin qui nous laisse une certaine nostalgie.
« J’aimerai lire en VO… Mais comment m’y prendre ? »
Parmi les lecteurs, qui ne s’est jamais demandé comment était écrites l’histoire originale de notre bouquin préféré ? Qui n’a jamais entendu certaines personnes se plaindre du fait que la version française n’avait aucune cohérence ?
Qui a tout simplement eu, au moins une fois, l’envie de livre quelque chose dans une autre langue ? Qui, 3 minutes plus tard, barre cette idée en se disant qu’il n’aura jamais un niveau assez élevé pour comprendre ?
Les Hauts de Hurlevent – Emily Brontë
» […] Tu dis que je t’ai tuée, hante-moi, alors ! Les victimes hantent leurs meurtriers, je crois. Je sais que les fantômes ont erré sur la terre. Sois toujours avec moi… prends n’importe quelle forme… rends-moi fou ! Mais ne me laisse pas indicible ! Je ne peux pas vivre sans ma vie ! Je ne peux pas vivre sans mon âme ! «
Au cœur des lignes 